BBC World Service a anunțat lansarea BBC News Romania, un nou serviciu digital de știri în limba română destinat publicului din România, Moldova și din alte state din regiune. Platforma va fi lansată pe 23 iunie și va include site-ul bbc.com/romania, precum și pagini pe Facebook și Instagram. Ulterior, vor fi deschise și canale pe YouTube și TikTok.
Potrivit BBC, noul serviciu va oferi „acoperire independentă și imparțială” a principalelor evoluții globale și regionale și va aborda subiecte precum actualitatea europeană și internațională, sănătatea, știința, tehnologia, clima și costul vieții.
Reprezentanții companiei precizează că serviciul va utiliza tehnologii de traducere asistată de inteligență artificială, însă conținutul va fi verificat de jurnaliști, iar materialele realizate cu ajutorul AI vor fi marcate corespunzător.
„Într-o epocă a restrângerii libertății presei, a creșterii dezinformării și a incertitudinii globale, furnizarea de știri independente și imparțiale nu a fost niciodată mai importantă. Lansarea BBC News Magyarul și BBC News Romania reprezintă un reper construit pe inovație, precum instrumentele de traducere asistată de inteligență artificială utilizate în mod responsabil, pentru a ajunge la noi audiențe cu știri de încredere”, a declarat directorul interimar BBC News, Fiona Crack.
BBC News Romania va fi coordonat împreună cu noul serviciu în limba maghiară, BBC News Magyarul, care va fi lansat pe 16 iunie.
„Sunt încântată să conduc o echipă de colegi foarte calificați și experimentați în timp ce lansăm jurnalismul BBC în încă două limbi, maghiară și română. Oferta noastră este adaptată pentru a distribui jurnalism de înaltă calitate despre subiectele de o relevanță specială pentru publicul căruia ne adresăm”, a declarat coordonatoarea editorială a celor două servicii, Kateryna Khinkulova.
BBC amintește că serviciul radio în limba română a funcționat între anii 1939 și 2008. Odată cu lansarea noilor platforme, oferta globală BBC World Service va ajunge la 45 de limbi, inclusiv engleza.