EXTERNE11 decembrie 2025 SUA, China, Rusia, India și Japonia. Administrația Trump a propus crearea grupului global Core 5 Casa Albă a discutat ideea formării unui nou organism al marilor puteri, denumit Core 5, care ar fi…
EXTERNE9 decembrie 2025 Japonia a respins planul UE de a folosi activele rusești înghețate pentru finanțarea Ucrainei Japonia a respins propunerea Uniunii Europene de a utiliza activele rusești înghețate pentru a finanța Ucraina, într-o decizie…
ACTUAL26 noiembrie 2025 Japonia va oferi Republicii Moldova 21 milioane de lei pentru modernizarea TRM Guvernul Japoniei va acorda un grant de 21 de milioane de lei pentru modernizarea tehnică a Companiei „Teleradio-Moldova”…
EXTERNE19 noiembrie 2025 Un incendiu masiv din Japonia a distrus peste 170 de clădiri Un incendiu de proporții a izbucnit în orașul Oita, situat pe insula Kyushu din Japonia, pe 18 noiembrie,…
EXTERNE19 noiembrie 2025 China a anulat peste 500 000 de bilete de avion către Japonia după escaladarea tensiunilor diplomatice Peste 500 000 de bilete de avion pe ruta China–Japonia au fost anulate în doar două zile, după…
EXTERNE17 noiembrie 2025 Vulcanul Sakurajima a erupt din nou în Japonia O nouă erupție a vulcanului Sakurajima a avut loc în noaptea de 16 noiembrie în prefectura Kagoshima, sud-vestul…
POLITIC3 noiembrie 2025 Vlad Filat, lider politic: „Republica Moldova îmbătrânește rapid — țara se stinge demografic” Fostul premier Vlad Filat avertizează, într-o analiză publicată recent, că Republica Moldova trece printr-un proces alarmant de îmbătrânire…
ACTUAL28 septembrie 2025 Primele secții de vot din diaspora și-au închis ușile. Programul continuă în restul țărilor Primele secții de votare din străinătate au fost închise odată cu încheierea programului electoral din Asia. Potrivit Comisiei…
POLITIC TOP NEWS28 septembrie 2025 CEC: Alegătorii sunt așteptați la 2 274 de secții de votare, inclusiv 301 peste hotare Alegătorii sunt așteptați la cele 2 274 secții de votare, dintre care 1 973 sunt deschise pe teritoriul…
POLITIC28 septembrie 2025 Studenți moldoveni din diaspora, primii alegători în secțiile deschise în Japonia și China Alegerile parlamentare din 28 septembrie 2025 au început, primele secții de votare deschizându-se în Asia. Primul votant al…
EXTERNE23 septembrie 2025 Primarul orașului japonez Toyoake propune limitarea folosirii telefoanelor mobile până la 2 ore pe zi Primarul orașului Toyoake din Japonia, Masafumi Koki, a anunțat un proiect de hotărâre prin care recomandă limitarea folosirii…
EXTERNE19 septembrie 2025 Un cutremur de 7,8 grade a zguduit Kamceatka. Au fost emise alerte de tsunami în Rusia, Japonia și SUA Un cutremur puternic, cu magnitudinea 7,8, s-a produs joi seara, 18 septembrie, în largul coastelor peninsulei Kamceatka, Rusia,…
ACTUAL17 septembrie 2025 Japonia invită studenții și tinerii din Moldova să aplice la programul de schimb MIRAI Ambasada Japoniei în Republica Moldova anunță deschiderea înregistrărilor pentru programul de schimb MIRAI, destinat studenților de la licență,…
POLITIC16 septembrie 2025 Toate plicurile cu buletinele de vot pentru diaspora din Asia și Oceania au fost expediate Comisia Electorală Centrală anunță că toate plicurile cu buletinele de vot pentru alegerile parlamentare din 28 septembrie 2025…
EXTERNE15 septembrie 2025 SUA, Coreea de Sud și Japonia au lansat exercițiul militar Freedom Edge lângă insula Jeju Statele Unite, Coreea de Sud și Japonia au început în data de luni exerciții militare comune aeriene și…
EXTERNE10 septembrie 2025 Japonia închide toate filialele Centrelor Japoneze din Rusia Guvernul Japoniei a decis să închidă toate cele șase filiale ale Centrului Japonez din Rusia, situate la Moscova,…
ACTUAL8 septembrie 2025 CEC anunță distrugerea matriței pentru buletinele de vot prin corespondență Comisia Electorală Centrală (CEC) a informat că matrița utilizată pentru tipărirea buletinelor de vot destinate alegătorilor care votează…
POLITIC8 septembrie 2025 CEC va tipări 2 472 de buletine de vot pentru alegătorii care au optat pentru a vota prin corespondență Comisia Electorală Centrală (CEC), astăzi, a dat startul tiparului buletinelor de vot ce vor fi utilizate pentru a…
EXTERNE2 septembrie 2025 Numărul elevilor de clasa I din Rusia a scăzut cu 25% în doi ani Noul an școlar a început în Rusia pe fondul unei crize demografice majore, marcate de o scădere de…
POLITIC2 septembrie 2025 Moldova și Japonia intensifică cooperarea economică și proiectele de dezvoltare La Tokio, premierul Republicii Moldova a avut o întrevedere cu Tanaka Akihiko, președintele Agenției Japoneze pentru Cooperare Internațională…
ACTUAL1 septembrie 2025 Republica Moldova și Japonia au convenit să extindă investițiile și proiectele strategice Prim-ministrul Republicii Moldova s-a întâlnit cu omologul său japonez, Shigeru Ishiba, pentru a discuta noi oportunități de cooperare…
ECONOMIC26 august 2025 Agricultura moldovenească a crescut parcul de tractoare, dar acesta rămâne îmbătrânit și subutilizat Republica Moldova dispune de 62 364 de tractoare funcționale, însă jumătate dintre acestea au peste 8 ani, iar…
EXTERNE20 august 2025 António Costa: „Președintele Trump a confirmat disponibilitatea SUA de a participa la măsurile de securitate pentru procesul de pace” Președintele Consiliului European, António Costa, a făcut declarații după videoconferința din 19 august 2025 a liderilor europeni, la…
ACTUAL15 august 2025 Înregistrarea pentru votul prin corespondență s-a încheiat: 2 606 cetățeni înscriși Comisia Electorală Centrală anunță că procesul de înregistrare pentru votul prin corespondență s-a încheiat pe 14 august 2025,…
POLITIC7 august 2025 CEC: Au mai rămas 7 zile pentru înregistrarea la votul prin corespondență în diaspora Cetățenii Republicii Moldova care, în ziua alegerilor parlamentare din 28 septembrie 2025, se vor afla în SUA, Canada,…
EXTERNE6 august 2025 Astăzi se împlinesc 80 de ani de la bombardamentul atomic de la Hiroshima Miercuri, în 6 august 2025, un minut de reculegere a fost ținut la Hiroshima, Japonia, pentru a comemora…
EXTERNE5 august 2025 Australia a cumpărat 11 fregate Mogami din Japonia pentru 6,5 miliarde de dolari Australia va achiziționa 11 fregate din clasa Mogami de la compania japoneză Mitsubishi Heavy Industries, în cadrul unui…
ACTUAL31 iulie 2025 Moldovenii din 10 țări pot vota prin poștă în 28 septembrie, doar dacă se înregistrează până în 14 august Cetățenii Republicii Moldova aflați în SUA, Canada, Suedia, Norvegia, Finlanda, Islanda, Japonia, Coreea de Sud, Australia sau Noua…
ACTUAL30 iulie 2025 Ambasada Republicii Moldova în Japonia avertizează cetățenii privind riscul de tsunami Ambasada Republicii Moldova în Japonia a transmis marți o atenționare pentru cetățenii moldoveni aflați pe teritoriul nipon, în…
POLITIC12 iulie 2025 Au mai rămas 35 de zile pentru înregistrarea la votul prin corespondență în diaspora Cetățenii Republicii Moldova cu drept de vot care, în ziua alegerilor parlamentare din 28 septembrie 2025, se vor…
ACTUAL1 iulie 2025 Ambasadorul Dumitru Socolan s-a întâlnit cu directorul regional JICA: noi direcții de cooperare cu Republica Moldova Ambasadorul Republicii Moldova în Japonia, Dumitru Socolan, l-a primit la sediul Ambasadei de la Tokyo pe Kei Toyama,…
EXTERNE23 iunie 2025 Premierul Japoniei ar putea absenta de la summitul NATO din Haga Premierul Japoniei, Shigeru Ishiba, ia în considerare să nu participe la summitul NATO din 24-25 iunie, organizat în…
EXTERNE19 iunie 2025 Japonia a depus un protest oficial după ce China a desfășurat exerciții navale, în apropierea teritoriului nipon Japonia a depus un protest oficial la Beijing după ce China a desfășurat exerciții navale cu două portavioane,…
EXTERNE10 iunie 2025 Ploi torențiale în Japonia: Aproape 27 000 de persoane evacuate de urgență în sud-vestul țării Aproape 27 000 de locuitori ai insulei Kyushu din sud-vestul Japoniei au primit ordine de evacuare din cauza…
ACTUAL3 iunie 2025 CEC a dat startul înregistrării pentru votul prin corespondență: Alegătorii din SUA, Canada, Japonia și alte 9 țări pot depune cererile online până pe 14 august Cetățenii moldoveni din Statele Unite ale Americii, Canada, Regatul Norvegiei, Regatul Suediei, Republica Finlanda, Islanda, Japonia, Republica Coreea,…
EXTERNE3 iunie 2025 Japonia introduce amenzi pentru companiile care nu protejează angajații de caniculă Începând cu 1 iunie, companiile din Japonia riscă amenzi de până la 3 475 de dolari dacă nu…
ECONOMIC28 mai 2025 Republica Moldova își va promova sectorul agroalimentar în Japonia Ministrul Agriculturii și Industriei Alimentare, Ludmila Catlabuga, a prezentat în data de 28 mai, la Tokyo, oportunitățile de…
SOCIAL27 mai 2025 Vinurile moldovenești au fost promovate în cadrul a două evenimente dedicate pieței nipone În data de 26 mai, vinurile din Republica Moldova au fost promovate la Tokyo, Japonia, în cadrul a…
ACTUAL27 mai 2025 Ministrul Agriculturii a efectuat o vizită în Japonia Ministrul Agriculturii și Industriei Alimentare, Ludmila Catlabuga, a anunțat că Japonia a furnizat, de-a lungul anilor, 149 de…
EXTERNE25 aprilie 2024 TikTok suspendă programul de recompense sub presiunea UE TikTok va suspenda în mod voluntar programul de recompensă al noii aplicaţii TikTok Lite, în timp ce lucrează…
EXTERNE22 aprilie 2024 Coreea de Nord a lansat din nou o rachetă balistică, spre Marea Japoniei Coreea de Nord a lansat o rachetă balistică spre Marea Japoniei, în largul coastei de est a Coreei…
EXTERNE11 aprilie 2024 Marea Britanie, SUA și Japonia își vor consolida securitatea în regiunea indo-pacifică prin exerciții militare comune Ministerul britanic al Apărării a anunţat miercuri că Regatul Unit va organiza regulat exerciţii militare comune în regiunea…
ECONOMIC9 aprilie 2024 Vinurile moldovenești cuceresc piețele internaționale: Exporturi în creștere cu 18% în volum și 24% în valoare Exporturile de vin produs în Republica Moldova au crescut în anul 2023 cu 18% în volum și 24%…
ACTUAL2 aprilie 2024 Parlamentul a cheltuit aproape 2 milioane de lei pentru deplasări în jumătate de an Cheltuielile pentru deplasările de serviciu efectuate în străinătate de către deputați și angajații Secretariatului Parlamentului s-au apropiat de…
EXTERNE27 martie 2024 O companie de scutece pentru copii din Japonia trece la producţia de scutece pentru adulţi Un producător de scutece din Japonia va înceta să mai fabrice produsele pentru bebeluşi şi va creşte în…
EXTERNE26 martie 2024 Gazprom a cumpărat participația Shell la producătorul rus de Sakhalin Energy cu peste un miliard de dolari Compania energetică Gazprom a achiziţionat o participaţie de 27,5%, deţinută anterior de Shell la producătorul rus de gaze…
EXTERNE25 martie 2024 SUA și Japonia anunță cea mai importantă modernizare a alianței de securitate din 1960 Statele Unite şi Japonia plănuiesc cea mai importantă modernizare a alianţei lor de securitate de când cele două…
EXTERNE25 martie 2024 Prim-ministrul Japoniei a cerut o întrevedere cu liderul nord-coreean Kim Jong Un Prim-ministrul nipon Fumio Kishida a cerut o întrevedere cu liderul nord-coreean Kim Jong Un, a afirmat luni Kim…
ECONOMIC15 martie 2024 Japonia contribuie cu jumătate de milion de dolari pentru reziliența agriculturii moldovenești la schimbările climatice Guvernul Japoniei a anunțat o contribuție de 500 000 de dolari americani către Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare…
EXTERNE8 martie 2024 UE renunță la un tratat controversat privind energia Țările Uniunii Europene au convenit joi să renunțe împreună la un tratat internațional privind energia, din cauza temerilor…
POLITIC30 ianuarie 2024 Mihai Popșoi: Vom face demersuri pentru a convinge Rusia să-și retragă prezența militară de pe teritoriul Moldovei Vom face demersuri diplomatice și vom construi coaliții internaționale pentru a convinge Federația Rusă să-și retragă prezența militară…
LIFESTYLE4 ianuarie 2024 Republica Moldova a fost inclusă în top 100 țări cu cele mai gustoase bucate Celebra revistă Atlasul Gustului a publicat topul anual al celor 100 cele mai bune bucătării din lume, scrie…
EXTERNE19 decembrie 2023 Coreea de Nord a lansat o rachetă intercontinentală. Care este scopul liderului de la Phenian Liderul nord-coreean Kim Jong Un a supervizat personal un „test de lansare” a celei mai puternice rachete balistice…
EXTERNE14 decembrie 2023 Patru miniștri au demisionat în urma unui scandal uriaș de fraudă financiară ce zguduie Japonia Patru miniştri japonezi au demisionat joi 14 decembrie 2023, după ce premierul Fumio Kishida a anunţat cu o…
EXTERNE7 decembrie 2023 Un taximetrist japonez a fost arestat pentru că a călcat un porumbel cu mașina Pentru unele persoane, porumbeii sunt doar o specie de păsări prietenoase; pentru altele, sunt șobolani cu aripi care…
EXTERNE4 decembrie 2023 Atentat cu bombă în Filipine: Poliția a identificat cel puțin doi suspecți Poliţia filipineză a anunţat luni că a identificat cel puţin doi suspecţi în atentatul cu bombă care a…
EXTERNE26 octombrie 2023 În Hong Kong tinerii primesc câte 2 500 de dolari dacă fac copii Hong Kong vrea să ofere noilor părinți peste 2 500 de dolari pentru a face un copil, în…
EXTERNE26 octombrie 2023 Japonia îndeamnă Israelul să-și suspende asaltul asupra Fâșiei Gaza Japonia a îndemnat Israelul să-şi suspende asaltul asupra Fâşiei Gaza, pentru a permite intrarea ajutorului umanitar, scrie Agerpres.ro…
ECONOMIC19 septembrie 2023 Moldova va beneficia de suport financiar din partea Japoniei Republica Moldova va beneficia de suport financiar din partea Japoniei prin Mecanismul Comun de Creditare. Subiectul a fost…
EXTERNE23 august 2023 China cere Japoniei să renunțe la planul de deversare a apei radioactive Ignorând preocuparea și opoziția vehementă a comunității internaționale, guvernul Japoniei a insistat să demareze deversarea apei radioactive în…
EXTERNE22 august 2023 Japonia va arunca apa radioactivă de la Fukushima în ocean începând din 24 august Japonia a anunțat că va începe deversarea a peste un milion de tone de apă radioactivă tratată de…
EXTERNE15 august 2023 Sute de curse aeriene au fost anulate, iar oamenii sunt îndemnați să stea la adăpost. Japonia, lovită de taifunul Lan Aproape 900 de curse aeriene au fost anulate în Japonia şi 240.000 de persoane au fost îndrumate să…
ECONOMIC19 iulie 2023 Guvernul Japoniei va oferi Republicii Moldova asistență financiară în valoare de peste 90 de milioane de euro Republica Moldova va beneficia de un credit preferențial în valoare de 13,5 miliarde de yeni japonezi (peste 90…
LIFESTYLE17 iulie 2023 Elevii moldoveni au obținut 5 medalii și mențiuni la Olimpiada Internațională de Fizică Lotul olimpic al Republicii Moldova a obținut o medalie de argint, două medalii de bronz și două mențiuni…
LIFESTYLE12 iulie 2023 Elevi din Moldova au obținut trei medalii de bronz la Olimpiada Internațională de Matematică Lotul olimpic al Republicii Moldova a obținut trei medalii de bronz și trei mențiuni de onoare la Olimpiada…
EXTERNE12 iulie 2023 Ucraina primește o alternativă la aderarea rapidă la NATO Statele membre ale grupului G7 urmează să ratifice un aranjament de securitate pe termen lung cu Ucraina la…
EXTERNE10 iulie 2023 Pregătiri pentru summit: Secretarul general al NATO a avut o întrevedere cu președintele Lituaniei Secretarul general al NATO Jens Stoltenberg a sosit la Vilnius luni, 10 iulie, și a discutat despre pregătirile…
LIFESTYLE4 iulie 2023 FOTO // Balerina moldoveană Alexandrina Sandu a obținut locul II la Dance World Cup 2023 Alexandrina Sandu, tânăra balerină din Republica Moldova, a obținut locul II la Dance World Cup 2023, care are…
ECONOMIC28 iunie 2023 Cetățenii Uniunii Europene vor putea lucra în Republica Moldova, fără permis de muncă Cetățenii din cele 27 de țări ale Uniunii Europene, dar și din alte state, vor putea activa în…
EXTERNE13 iunie 2023 Anul viitor, NATO îşi va deschide un birou de legătură la Tokyo NATO îşi va deschide un birou de legătură la Tokyo în 2024, pe care îl va folosi ca…
EXTERNE12 iunie 2023 NATO exersează cele mai ample manevre aeriene din istoria sa NATO începe cele mai ample manevre aeriene de la înființare, menite să arate unitatea statelor membre în fața…
EXTERNE26 mai 2023 Japonia, zguduită de un cutremur cu magnitudinea de 6,2 Un cutremur cu magnitudinea 6,2 a avut loc vineri seara în larg, în estul Japoniei, în apropiere de…
EXTERNE26 mai 2023 Japonia aplică sancțiuni suplimentare Rusiei și condamnă desfășurarea armelor nucleare în Belarus Japonia va aplica sancţiuni suplimentare Rusiei după ce summitul G7, pe care l-a găzduit săptămâna trecută, a convenit…
LIFESTYLE11 mai 2023 Taraf de Chișinău, într-un concert de zile mari la Viena Ansamblul Taraf de Chișinău, compus din patru instrumentiști-virtuozi cunoscuți din Chișinău – Marin Bunea, vioară; Mihai Sorocan, acordeon;…
ALTE ȘTIRI7 mai 2023 Summitul EPC în Moldova: Peste 200 de jurnaliști internaționali au solicitat acreditarea în prima săptămână În prima săptămână de la deschiderea procesului de acreditare pentru presă, peste 200 de jurnaliști internaționali și-au exprimat…
EXTERNE16 martie 2022 JAPONIA // Autoritățile au emis o alertă de tsunami, după ce a avut loc un cutremur puternic Două cutremure au lovit Japonia astăzi, 16 martie. Conform autorităților locale, primul ar fi avut o magnitudine de…
ECONOMIC16 martie 2022 Japonia este disponibilă să acorde Moldovei un grant de 15 milioane de euro. Pentru ce vor fi alocați banii Guvernul Japoniei este disponibil să ofere Guvernului Republicii Moldova un grant în valoare de 1,55 miliarde de yeni…
EXTERNE19 iulie 2021 Șeful OMS ar putea efectua o vizită în Japonia, pentru a discuta despre măsurile anti-COVID-19 de la Olimpiadă Șeful Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) va vizita probabil Japonia pentru a discuta despre olimpiadă și măsurile anti-coronavirus…
ALTE ȘTIRI17 aprilie 2021 Armata Japoniei se pregătește de război, în urma agresivității Chinei Forțele terestre japoneze au declarat că vor desfășura exerciții la nivel național, în care sunt implicate toate unitățile…
ALTE ȘTIRI21 decembrie 2020 Japonia zguduită din nou de un cutremur cu magnitudinea 6,5 Un cutremur cu magnitudinea 6,5 a lovit nord-estul Japoniei la începutul zilei de luni, fără a fi lansat…
ALTE ȘTIRI17 martie 2020 EFECT STRANIU: În mijloc de pandemie, rata sinuciderilor în Japonia a ajuns la un minim istoric Numărul de sinucideri în Japonia a ajuns la un minim istoric, dar a crescut în continuare în rândul…
ALTE ȘTIRI28 februarie 2020 Noul ambasador al Japoniei în Republica Moldova a fost primit de către ministrul Ciocoi Ministrul Afacerilor Externe și Integrării Europene, Aureliu Ciocoi, a avut o întrevedere cu șeful misiunii nipone în țara…
ALTE ȘTIRI19 februarie 2020 Carantina din largul Japoniei s-a încheiat. Când vor veni acasă cei trei moldoveni de pe Diamond Princes
ALTE ȘTIRI17 februarie 2020 VIDEO // Cum își alungă plicitiseala pasagerii blocați pe nava Diamond Princess: „Totuși reușim să râdem” Un pasager blocat la bordul „Diamond Princess”, vas de croazieră aflat în carantină în Yokohama din 3 februarie…
ALTE ȘTIRI14 februarie 2020 Ambasada Moldovei în Japonia: Situaţia moldovenilor aflați pe nava „Diamond Princess” este bună Ambasada Republicii Moldova în Japonia continuă monitorizarea situației vasului de croazieră „Diamond Princess”, ancorat în portul nipon Yokohama,…
ALTE ȘTIRI13 februarie 2020 UPDATE // Primul român infectat cu coronavirus a fost transferat la un spital din Japonia Un român de pe nava de croazieră aflată în carantină în Japonia are coronavirus, a anunțat Ministerul român…
ALTE ȘTIRI5 februarie 2020 Soarta moldovenilor aflați în zonele afectate de coronavirus: Precizările MAEIE Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene vine cu precizări în legătură cu informațiile apărute în spațiul public despre…
ALTE ȘTIRI2 ianuarie 2020 50 mii de bilete de avion oferite GRATUIT de către o companie aeriană. Care este scopul Japan Airlines oferă bilete de avion gratuite către o destinație-surpriză din țară pentru 50 000 de turiști. Pentru…
ALTE ȘTIRI21 decembrie 2019 Satul în care copiii au fost înlocuiți de păpuși. De ce nu mai există familii tinere în regiune Japonia traversează o criză demografică fără precedent, aflându-se printre statele cu cea mai mică rată a natalității, fapt…
ALTE ȘTIRI17 decembrie 2019 FOTO // Stadionul Naţional din Tokyo a fost inaugurat duminică, cu şapte luni înainte de JO 2020 Stadionul Naţional din Tokyo, simbolul principal al JO 2020, a fost inaugurat duminică în prezenţa premierului Japoniei Shinzo…
ALTE ȘTIRI31 octombrie 2019 VIDEO: Incendiu în Japonia. Castelul Shuri mistuit de flăcări Un incendiu a izbucnit în Castelul Shuri din prefectura japoneză, Okinawa, relatează NHK, o companie japoneză de televiziune…
ALTE ȘTIRI22 octombrie 2019 A început o nouă eră în Japonia. Cine este Naruhito, cercetătorul care a urcat pe Tronul Crizantemei Japonia a organizat, la 22 octombrie 2019, ceremonia oficială ce marchează urcarea pe Tronul Crizantemei a lui Naruhito, cel…
ALTE ȘTIRI5 septembrie 2018 (Video) Japonia, lovită direct de cel mai violent taifun din ultimii 25 de ani Un puternic taifun, considerat cel mai violent care a lovit Japonia în ultimii 25 de ani, a atins…
ALTE ȘTIRI4 septembrie 2018 (Video) Daniela Marin – prima moldoveancă care ne va reprezinta ţara la „Miss International 2018” din Tokyo, Japonia Modelul şi prezentatoarea TV, Daniela Marin, ne va reprezinta ţara la „Miss International 2018” din Tokyo, Japonia, şi…
ALTE ȘTIRI3 mai 2018 (foto) Japonia. La Tokyo a înflorit Grădina Moldovei Ambasada Republicii Moldova la Tokyo participă la cea de-a 18-a ediție a Expoziției de Grădini organizată de Hotelul…